Mosquito, Lady, Floose et Rosie Fly vivent dans la Forêt Noire, sous la dictature du Généralissime Hitel. Contraints de déménager, la grande traversée va les conduire dans des contrées voisines où le peuple insecte subit d'autres outrages. Le pouvoir et le profit dominent-ils l'ensemble des domaines ? Si La liberté est au bout du chemin, elle impose des dangers qu'ils ne soupçonnaient pas..