Jake a été chargé par l'Agence de la surveillance de Robert Kizinski, dit Bobby le balafré. Ce dernier est soupçonné d'avoir assassiné l'agent Mélina Banks, en plus de se livrer à du trafic d'armes. Jake connaît bien ce genre d'individu, et celui-ci en particulier. Il a déjà eu affaire à son frère Karl. Il établit un premier contact en fréquentant le Molly's, un bar où Kizinski a l'habitude de venir prendre un verre. Jake y fait la connaissance de Cloé, la serveuse, qu'il identifie rapidement comme étant une femme battue. Sa mission le replonge dans des souvenirs douloureux, alors que l'infiltration du laboratoire Kizinski menée avec sa coéquipière Léa, cinq ans auparavant, s'est soldée par un échec au dénouement dramatique.