মিড এবং ওয়েস্টার্ন জুটল্যান্ডের এক পুলিশ সহকারী, জোহান ব্যোয়ে,মার্চের এক গভীর রাত্রে তাঁরই বাড়ীর বাইরে দ্রুতবেগে ধেয়ে আসা একটি গাড়ীর ধাক্কায় মারা যান। তাঁর ঊর্ধ্বতন, আক্সেল বর্গই অপরাধের ঘটনাস্থলে আসা প্রথম ব্যক্তি, যিনি খুনের নির্মমতা উপলব্ধি করেন। ব্যোয়ের নয় বছরের ছেলে দাবী করেছে যে সে গাড়ীটা দেখতে পেয়েছে, এবং গাড়ী চালাচ্ছিলেন কোনো এক পুলিশ অফিসারই। এটাকে কি শুধুই ছেলেটির ভ্রম বলা চলে? যখন একটি নজরদারী ক্যামেরায় ছেলেটির বিবৃতি সত্যি বলে প্রমাণিত হয়, তখন স্বতন্ত্র পুলিশ অভিযোগ কমিশনের এক তদন্তকারী, রোল্যানো বেনিটোকে ঘটনাটা সমাধানের দায়িত্ব দেওয়া হয়। জোহানের কোনো সহকর্মীর কি তাঁকে ঠান্ডা মাথায় খুন করার পিছনে কোনো বিশেষ উদ্দেশ্য থাকতে পারে?