Conto de Nuno Almeida que faz parte da antologia Samurais x Ninjas. O tempo é um amante caprichoso. Que o diga Hizashi, forçada a viajar para um futuro próximo da cidade de Novo Rio a mando do seu senhor, com o objetivo de assassinar um rival. Mas nem tudo é o que parece, e o seu alvo irá abalar o mundo da jovem kunoichi, que dará por si a lutar pela própria vida.