O livro consiste numa tradução em português dos sonetos mais conhecidos e amados de William Shakespeare, publicados pela primeira vez em 1609. Buscou-se caracterizar nessa tradução o que Shakespeare realmente disse em seus versos,de modo a possibilitar que o leitor brasileiro melhor desfrute deles em sua versão original, objetivo maior deste trabalho.